Alle SzenarienAnwaltskanzleienProzessfristen aus Akten und PECEinfach
Das am 10. Juli per PEC zugestellte Urteil: Berufung bis 9. September, nicht 9. August
Die Situation
Am Freitag, dem 10. Juli, um 11:42 Uhr kommt im PEC-Postfach von Rechtsanwältin Laura Ferri, der Prozessbevollmächtigten von Acme Impianti, die Zustellung des Kollegen Galletti an: «Notificazione ai sensi della legge n. 53 del 1994», mit dem Urteil Nr. 1234/2026 des Tribunale di Bologna — Acme zu 38.460 € für die Mängel der Elektroanlage einer Wohnanlage verurteilt — und dem digital signierten Zustellungsbericht (.p7m). Die Referendarin speichert die PEC, wie sie ist, und lädt sie hoch. Dreißig Tage ab heute wären der 9. August: aber der August zählt nicht.
Die Belege
Genau die Dateien, die der Agent bekommen hat. Öffnen Sie sie, bevor Sie weiterlesen: Namen, Adressen und UID-Nr. sind erfunden, der Aufbau ist es nicht.
pec-notifica-sentenza-1234-2026-trib-bologna.eml
Was der Agent tut
Dieselben vier Phasen wie bei jedem Lauf, der Reihe nach. In der Konsole laufen sie einzeln durch, mit den Credits daneben.
- 01DiagnoseLiest die Eingabe und entscheidet, worin die Aufgabe wirklich besteht.
- 02ZusammenstellungWählt Werkzeuge, Datenquellen und das Modell, für das Sie sich entschieden haben.
- 03AusführungErledigt die Arbeit. Alles, was das Haus verlässt, wartet auf Ihre Freigabe.
- 04PrüfungPrüft das Ergebnis gegen Ihre Regeln, bevor Credits abgerechnet werden.
Die Werkzeuge, die er benutzt hat
Aus der Aufzeichnung des Laufs gelesen, nicht aus einer Funktionsliste.
- Dokument lesen
- Felder extrahieren
- Ergebnis prüfen
- Fristen berechnen
Das Ergebnis
Sentenza n. 1234/2026 Trib. BOLOGNA notificata il 10/07/2026 → appello entro mercoledì 9 settembre 2026 (30 gg art. 325, sospesi 1–31 agosto) · termine lungo art. 327: lunedì 1° febbraio 2027 — da confermare
Le date sono calcolate da regole scritte e verificabili; restano da confermare dall'avvocato.
Fristen
Sentenza n. 1234/2026 Trib. BOLOGNA
- Gericht
- TRIBUNALE ORDINARIO DI BOLOGNA
- Aktenzeichen
- 4521/2024
- Parteien
- BORGO FILANDINE IMMOBILIARE S.R.L. — attrice · ACME IMPIANTI S.R.L. — convenuta
- Veröffentlicht am
- 30. Juni 2026
- Zugestellt am
- 10. Juli 2026avv. Marco Galletti per BORGO FILANDINE IMMOBILIARE S.R.L. · Relata_notifica_sentenza_1234_2026.pdf.p7m
- Quelle
- pec-notifica-sentenza-1234-2026-trib-bologna.eml · Sentenza_1234_2026_Trib_Bologna.pdf, pagina 1, intestazione
- PEC zertifiziert am
- 10. Juli 2026 · 11:42:17avv.marco.galletti@pec.foroemiliano.example · Notificazione ai sensi della legge n. 53 del 1994
- Materie
- ordentliche Zivilsache
- Stand
- 10. Juli 2026
- Kalender
- scadenzario-processuale.ics2 Termine
E-Mail fürs Sekretariat
Echtzeit 1 Min. 50 s28 Credits
Minute für Minute
- 0 sDiagnose0 Credits
- 2 sZusammenstellung1 Credit
- 7 sAusführung0 Credits
- 8 sWerkzeugDokument lesen0 Credits
- 8 sAusführung1 Credit
- 11 sAusführungFelder extrahieren1 Credit
- 11 sWerkzeugFelder extrahieren0 Credits
- 14 sAusführung1 Credit
- 17 sWerkzeugErgebnis prüfen0 Credits
- 17 sAusführung1 Credit
- 21 sWerkzeugErgebnis prüfen0 Credits
- 21 sAusführung1 Credit
- 26 sWerkzeugErgebnis prüfen0 Credits
- 26 sAusführung1 Credit
- 36 sAusführung1 Credit
- 39 sWerkzeugErgebnis prüfen0 Credits
- 39 sAusführung1 Credit
- 45 sWerkzeugFristen berechnen0 Credits
- 45 sPrüfung10 Credits
- 1 Min. 12 sAusführung1 Credit
- 1 Min. 16 sWerkzeugFristen berechnen0 Credits
- 1 Min. 16 sPrüfung8 Credits
Worauf Sie achten sollten
Die erste Zeile nennt die richtige Frist und warum: Berufung bis Mittwoch, 9. September — 30 Tage nach Art. 325, ausgesetzt vom 1. bis 31. August — nicht der 9. August, den ein Rechner ohne Ferienaussetzung ergäbe. Daneben die lange Frist des Art. 327: sechs Monate ab der Veröffentlichung am 30.06. plus 31 Tage, der 30. Jänner ist ein Samstag, also Montag, 1. Februar. Das Zustelldatum hat nicht das Modell gewählt: es stammt aus den Zertifizierungsdaten der PEC (10.07.2026, 11:42:17). Jede Frist öffnet ihre Berechnung und bleibt „zu bestätigen“; der .ics-Kalender und die E-Mail fürs Sekretariat sind fertig.